napíjěti sě | StčS | GbSlov | MSS |

napíjěti sě, -ěju, -ie ipf. (pf. napiti sě)

čeho [o nějakém množství] napíjet se něčeho, napájet se něčím: málo jědieše [sv. Prokop]: jabléčka planá a želudy, a pod mieru napigal sě vody HradProk 6a; ║ bude čistý vožralec z něho, neb neumí trunku žádnému otpověděti, věru se bude pěkně napigeti HynMilov 59b opíjet se, holdovat pití

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


napíjěti sě, -ěju sě, -ieš sě, impftiv., trinken; iterat. k napiti sě. — (Sv. Prokop) pod měrú napigal ſye vody Hrad. 5a. Bude čistý vožralec z něho, věru se bude pěkně napigeti RNeubgA. 58b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


napíjěti sě, -ěju, -ieš sě ned. napíjet se, napájet se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).